субота, 14. новембар 2015.

Відбувся 5 Фестиваль української дитячої творчості «Веселка»


     8 листопада 2015 року у Кулі. Національна рада української національної меншини організувала 5 Фестиваль української дитячої творчості «Веселка». Технічний організатор фестивалю було КМТ ім. Іван Сенюк з Кули.
      Програма фестивалю почалася о 15 годині вікреттям фестивалю. 


Перша маніфестація була виставка рисунків на тему «веселка», яка відбувалася у холі культурного центру Кули. На виставці брали участь діти – члени таких організацій: УКЦ «Кобзар» з Нового Саду, ТПУК «Коломийка» з Сремської Митровиці, КПТ «Карпати» з Вербасу, кмт ім. Іван Сенюк з Кули і учні, які вивчають українську мову з елементами національної культури в основних школах.
     Наступна маніфестація була Конкурс співаків та декляматорів, яка відбувалася у залі Культурного центру. На конкурсі брали участь у конкуренції учнів від 1 по 4 клас основних шкіл: 


декламацію «Каченята» говорила Яна Алінчіч з Сремської Митровиці, керівник Славка Канюга; декламацю «В хаті тато» говорив Матія Рожек з Інджії, керівник Марта Кулєвацькі; пісню «Промінчик» співала Данієла Шафарик з Кули, керівник Надія Воротняк;


 декламацію «Мама-школа» говорив Алекса Налесник з Сремської Митровиці, керівник Славка Канюга; деклямацію « Мамо моя рідна і єдина» говорила Софія Кулєвацькі з Інджії, керівник Марта Кулєвацькі; пісню «Перший дзвоник» співала Анастасія Мркіч з Кули, керівник Надія Воротняк; деклямацію «Як мені купили лошатко» говорив Марко Єліч з Нового Саду, керівник Наталія Шарко Голубовіч; пісню «А я бажаю»  співала Яна Алінчіч з Сремської Митровиці, керівник Славка Канюга;


 деклямацію «Рідна мова» говорила Данієла Магеровскі з Сремської Митровиці, керівник Славка Канюга; деклямацію «Клей» говорив Душан Пристайко з Кули, керівник Филип Пронек; пісню «Цвіркунчик» співала Андреа Такач з Кули, керівник Надія Воротняк.
     У категорії учнів від 4 по 8 клас основної школи на маніфестації співаків і декляматорів брали участь: пісню «Донечка України» співала Івана Ґліґоріч з Кули, керівник Надія Воротняк; пісню «Я люблю у лузі квіти» співала Івана Заболотні з Кули, керівник Надія Воротняк; деклямацію «Давня весна» говорила Катарина Валінска з Нового Саду, керівник Наталія Шарко Голубович;


 пісню «Одна країна» співала Валентина Налесник з Сремської Митровиці, керівник Стефан Семянів; пісню «Хвостики – метелики» співав Сергей Гелебан з Кули, керівник Надія Воротняк; деклямацію «Ми є діти українські» говорив Никола Кулєвацкі з Інджії, керівник Марта Кулєвацкі; пісню «Кучерики» співала Єлена Сенчук з Кули, керівник Надія Воротняк; деклямацію «Молитва за Україну» говорила Александра Кулєвацкі, керівник Марта Кулєвацкі; пісню «Квітка-душа» співала Софія Лукіч з Нового Саду, керівник Мая Дрінчіч; пісню «Таємниця» співала Мірослава Мусіч з Кули, керівник Надія Воротняк; деклямацію «У рідному краї» говорив Іван Рахліцкі з Інджії, керівник Марта Кулєвацкі; пісню «А коса у дівчини» співав Никола Летвенчук з Кули, керівник Надія Воротняк;  деклямацію «Молитва хлопчика за маму» говорила Крістіна Вученовіч з Інджії, керівник Марта Кулєвацкі;


 пісню «Перше почуття» співала Марія Ляхович з Сремської Митровиці, керівник Стефан Семянів; деклямацію «Українські квіти» говорила Бояна Лещук з Сремської Митровиці, керівник Славка Канюга; пісню «А я живу на рідній Україні» співала Андєла Савковіч з Кули, керівник Надія Воротняк.

     Головна маніфестація Святковий концерт розпочата з танцем «Чижику» у виконанні Початкової групи танцюристів КМТ ім. Іван Сенюк з Кули, мистецький керівник Таня Летвенчук. 


Потім говорив голова Національної ради Йощо Сапун, посол України у Сербії Олександр Александрович і гості. 


Зараз мало свій блок ТПУК «Коломийка». Представлено сценку «Три метелики і три тюльпани, яку виконала декляматорська секція і 


пісню «Два півники, два півники», у виконанні вокальної групи старшого віку. Програму приготовили Славка Канюга і Стефан Семянів. УКЦ «Кобзар» з Нового Саду придставився з такими точками:


 пісня «Веселка», дитячий хор; танець «Дівчина-весна», танцювальна група; пісня «Хмарка», дитяча вокальна група; інструментал «Українська мелодія», соліст інструменталіст Мирослав Іліч; 


танець «Їхав козак», танцювальна група старшого віку. Програму приготовили Мая Дрінчіч, Наталія Шарко Голубовіч та Іван Салонскі. КПТ «Карпати» з Вербасу представило таку програму: танець «Сокальський козачок», секія народних танців старшого віку та блок декламацій, декляматорська секція. Програму приготовили Оля Станков та Владмір Будінскі. Основна школа ім. Душан Єрковіч та Основна школа ім. Йован Поповіч з Інджії виконали програму: пісню «Країно моя», дитяча вокальна група та 


танець «Козачок», дитяча танцювальна група. Програму приготовили Евіца Туркаль та Стефан Семянів. КМТ ІМ. Іван Сенюк, Основна школа ім. Іса Баїч та Основна школа ім. Петефі брігади з Кули виконали таку програму: танець «Ойра», молодша дитяча танцювальна група; 


пісня «Любить, не любить», дитяча вокальна група старшого віку; деклямації «Вірші-гуморески Павла Глазового», учні ОШ ім. Іса Баїч з Кули;


 пісня «Весночки», Дитяча вокальна група молодшого віку; танець «Ой, на Івана, ой, на Купайла», старша дитяча танцювальна група. Програму приготовили Надія Воротняк і Таня Летвенчук.


 На кінці концерту проголошено найкращих а грамоти вручено на спільній вечері і забаві.  

уторак, 23. јун 2015.

Відбувся 12 Фестиваль української культури «Калина» - Сремська Митровиця 2015.

Підготовка і реалізація
     23 червня у Сремській Митровиці. Коли перший, раз цього року говорилося про Фестиваль української культури «Калина» на засіданні Виконавчої ради Національної ради української національної меншини то голова Національної ради Йозо Сапун сказав, що цього року буде на потребе фестивалю виділено набагато менше коштів ніж у попередніх роках. Всі згодилися, що фестиваль має відбутися і що має вміщати у своїй програмі всі дотеперішні маніфестації. Одне з перших пропозіцій було, щоб фестиваль відбувся в одному дні, де були б набагато менші витрати на поборожування. Друга значна пропозіція була, щоб на концерті української пісні не грав оркестр а співаки співали б у супроводі приготовоної матриці. Оркестр коштує багато грошей і всі співаки мали б приходити на дві проби до Сремської Митровиці. Висновок був, що вироблювання матріцей коштує набагато меньше а друга позитивна справа в тім, що кожний співак отримав свою матрицю три тижні перед фестивалем і мав багато більшу можливість вправлятися вдома або у своїх товариствах. Третий великий пукт у зменшенні коштування фестивалю було рішення, що не буде робитися по завершенні фестивалю спільна вечера і забава для учасників.
     Всі ці пропозіції а потім і рішення перейшли через Національну Раду і Раду Фестивалю а це пишу, щоб всі люди знали, що технічний організатор фестивалю у Сремській Митровиці Товариство плекання української культури «Коломийка» нічого не робив без рішення Національної Ради Навпаки, можу сказати, що технічний організатор дуже добре пристосувався і що загальне враження з фестивалю було позитевне.
     У підготовці до фестивалю у Сремській Митровиці було дуже багато праці, з якою розпочалося кілька місяців перед фестивалем, розписування запрошень для учасників – співаків і товариств, вироблювання матриць, писання конферанси, забеспичення ведучих концертів, придумання як прикрасити сцену, організувати етно-виставку і презентацію української кухні.



     Одна з важлевих пунктів було заказування прес конференції у мерії міста, у організації якої поміг начальник Відділу культури, спорту і малодіжі Ілія Недич. Можемо сказати, що це сприяло кращому медійському супроводі міських і крайових медій.




     На передодні фестивалю було найбільше праці, прикрашували сцену у Високій школі «Сірміум», де мав відбутися фестиваль.
     Того самого дня дочекали і помогли різміститися гостям з України у Будинку учнів середніх шкіл у Сремській Митровиці.




     На самий день фестивалю ліпили і варили вариники.


     Друга група провела членів ансамблів з Івано-Франківська по місті Сремська Митровиця.
     Перед самим початком фестивалю було організовано дочікування гостей-учасників на фестивалі.


    Відкреття фестивалю і першої маніфестації відбулося о 16.00 годині у фоає Високої школи «Сірміум». Про виставку дбав Ігор Щюрк а на відкретті ведучим був Стефан Семянів а виставку і фестиваль відкрив голова Національної ради Йозо Сапун. У тій нагоді заграв оркестр «Бревіс».
      Концерт української народньої пісні почався о 17.00 годині.


      Ведучими були Олександра Буха і Стефан Семянів.
      На концерті прозвучало десять пісень у виконінні:


 Александри Попович і Маї Дрінчич з Нового Саду,


 Петра Закамарка з Інджії,


 Татяни Руськовскі з Кули,

 Соні Мілошевич і Весни Лещук з Сремської Митровиці,


 Ірини Семенюк з Славонського Броду,


 Галини Лукич з Нового Саду,


 Івана Салонського з Нового Саду, 


Анні Лещук з Сремської Митровиці,


 Петра Ляховича з Сремської Митровиці,


 Зори Стан і Аґафії Мельник з Інджії.

     

Координатор за концерт був Петро Ляхович,


 який привітав значних гостей.
     Перед концертом до присутніх звернулися гості: представник Канцеларії людських та прав меншин у Владі Республіки Сербії Владо Радулович, представник РТВ Велімір Петрушич, Тимчасова повірена у справах України у Посольстві України у Сербії Евгенія Філіпенко та керівник делегації з Івано-Франківська Ігор Дамянець.



     Після концерту перейшлося до презентації української кухні. У фоає будинку ділили вареники. Вареників було тілько багато що навіть залишилося, хоч всі хвалили їх смак і спробували всі учасники фестивалю і глядачі.




    О сьомій годині почався Святочний концерт. Ведучими були студинти Філологічного факультету, катедри української мови, Крістіна Дюровіч і Петро Мініч.


    На самому початку Мішана вокальна група Товариства плекання української культури «Коломийка» виконала святочну пісню фестивалю «Калино, калино».


     Гостей і учасників привітав голова Ради фестивалю Микола Ляхович.
     Потім вийшов голова Національної ради Йозо Сапун і пояснив, що у складі фестивалю відзначується і день української громади Сербії і з тої нагоди слід нагородити актівістів, які відзначилися своєю активністю у минулому році.


 Грамоти отримали: Оксана Стецюк на полі інформування, Михайло Летвенчук на полі культури і дитячий ансамбль танцю товариства ім. Іван Сенюк.
     Програма святочного концерту йшла по порядку:
     Товариство плекання української кульури «Коломийка» з Сремської Митровиці.


       - Український танець «Полька», ансабль танцю ветеранів, мистецький керівник Микола Ляхович, керівник оркестру Стефан Семянів.


       - Традиційна пісня «Там у полі нивка», група співаків джерельних пісень, мистецький керівник Петро Ляхович.


     - Український танець «Коломийка», молодіжний ансамбль танцю, мистецький керівник Стефан Семянів, керівник оркестру Стефан Семянів.

     Культурно мистецьке товариство «Калина» з Інджії.



        -  українська пісня „Ой, на горі вогонь горить», мішана вокальна група, мистецький керівник Петро Закамарок.
       -  Українська пісня «Лучче було, лучче було», мистецький керівник Петро Закамарок.

     Ансамбль танцю «Дивоцвіт» інституту мистцтв Прикарпатського національного унівеситету ім. В. Стефаника, керівник Василь Шеремета, Юрій Скобаль.



       - Український танець.

     Українське товариство «Козак», село Тернополє, м. Прієдор, Босня і Герцеговина,



       - українські танці «Літний танець» і «Танець центральної України». Мистецький керівник Стефан Стахник.

     Ансамбль танцю «Дивоцвіт» інституту мистцтв Прикарпатського національного унівеситету ім. В. Стефаника, керівник Василь Шеремета, Юрій Скобаль.



       - Український танець.

     Культурно просвітне товариство «Карпати» з Вербасу.



       - українська народна пісня „Ой, післала мене мати», мішана вокальна група, мистецький керівник Надія Воротняк.



       - український танець «Козачок», молодіжний ансамбль танцю, мистецький керівник Славко Микитишин, керівник оркестру Никола Чізмар.

     Ансамбль танцю «Дивоцвіт» інституту мистцтв Прикарпатського національного унівеситету ім. В. Стефаника, керівник Василь Шеремета, Юрій Скобаль.
       - український танець.

     Українське мистецьке товариство ім. Івана Франка з Вуковару, з Хорватії,



       - Пісні «Ти ж мене підманула» і «Кинув кужіль» хор товариства і оркестр «Галичина», керівник Роман Матус.

     Ансамбль танцю «Дивоцвіт» інституту мистцтв Прикарпатського національного унівеситету ім. В. Стефаника, керівник Василь Шеремета, Юрій Скобаль.
       - український танець.

     Український культурний центр «Кобзар» з Нового Саду.



       - Українська пісня „Зелене листя, білі каштани», мішана вокальна група, мистецький керівник Мая Дрінчіч.
       - Українська пісня «Летіла зозуля», мішана вокальна група, мистецький керівник Мая Дрінчіч.



       - Український народний танець «Козачок», ансамбль танцю, мистецький керівник Іван Салонський.

     Ансамбль танцю «Дивоцвіт» інституту мистцтв Прикарпатського національного унівеситету ім. В. Стефаника, керівник Василь Шеремета, Юрій Скобаль.
       - український танець.

     Художний коликтив «Молода надія», село Сока, Румунія, мистецький керівник Василь Арделян.



       Вони виконали танці «Козачок» і «Гопак».

     Ансамбль народної музики «Бревіс» Івано-Франківської обласної філхамонії, керівник Ярослав Бибик.



       Вони виконали кілька пісень і композіцій.

     Культурне мистецьке товариство ім. Іван Сенюк з Кули.



       - Танець «А до мене Якіб приходив», ансамбль традиційних танців, мисьецький керівник Йозо Сапун.
       
 
                         

       - українська пісня «Ой, дубе», мішана вокальна група, мистецький керівник Надія Воротняк.




       - Український танець «Ой, на Івана, ой, на Купайла», молодіжний ансамбль танцю, мистецький керівник Таня Летвенчук.



     Все таки по закінченні програми продовжилося із спілкуванням. Домашні товариства товаришували у Хорватському домі 



а для гостей з України і поодиноких представників інших товариств влаштовано вечеру у парафіяльному залі грекокатолицької церкви Вознесення Господнього, де іще спільно заспівали.

Далі буде...